Traduire français arabe نص موثوق

Résultats connexes

• fiable (adj.)
  موثوق
  plus ...
• sincère (adj.)
  مَوْثُوقٌ بِهِ
  plus ...
• loyal (adj.)
  مَوْثُوقٌ بِهِ
  plus ...
• croyable (adj.)
  موثوق
  plus ...
• croyable (adj.)
  موثوق به
  plus ...
• authentique (adj.)
  موثوق
  plus ...
• responsable (adj.)
  موثوق به
  plus ...
• sûr (adj.)
  موثوق {sûre}
  plus ...
• estimable (adj.)
  موثوق
  plus ...
• estimable (adj.)
  موثوق به
  plus ...
• crédible (adj.)
  موثوق
  plus ...
• crédible (adj.)
  موثوق به
  plus ...
• notarié (adj.)
  موثوق {notariée}
  plus ...
• fiable (adj.)
  موثوق به
  plus ...
• sûr (adj.)
  مَوْثُوقٌ بِهِ
  plus ...

les exemples

• En ce qui concerne les armes classiques, de nombreuses délégations se sont félicitées des progrès dans la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies relatif aux armes légères, en particulier l'accord auquel le Groupe de travail à composition non limitée chargé de négocier un projet d'instrument international visant à permettre aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre est parvenu sur un instrument international, même si un certain nombre d'États Membres ont regretté que cet instrument ne soit pas juridiquement contraignant.
  وفيما يتعلق بالأسلحة التقليدية، رحب كثير من الوفود بالتقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة المتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، ولا سيما الاتفاق في إطار الفريق العامل المفتوح باب العضوية على التفاوض بشأن صك دولي لتمكين الدول من تحديد وتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في وقت مناسب وعلى نحو موثوق، وعلى نص صك دولي بالرغم من أن عددا من الدول الأعضاء أعربت عن أسفها لأن هذا الصك لن يكون ملزما قانونا.